10.09.2013 – Von Princeville bis Polihale State Park, Tagestour

[ <- 09.09.2013 ] [ 11.09.2013 -> ]

OK, bevor wir nur noch auf der faulen Haut liegen, heute mal wieder ein echter Sightseeing-Tag.

Wir brechen wirklich schon um 10 Uhr auf in Richtung Süden, lassen Kapa’a schnell hinter uns. Halt, ganz so schnell doch nicht. Im Coconut Market Place findet heute mal ein Farmers Market statt und sogar mal mit halbwegs vernünftigen Preisen. Endlich wieder Apple-Bananas, Papaya und Star-Fruit. Alles in die Kühlbox und los.
„10.09.2013 – Von Princeville bis Polihale State Park, Tagestour“ weiterlesen

01.09.2013 – Erster Tag auf Kauai, Waimea Canyon, Koke’e State Park

[ <- 31.08.2013 ] [ 02.09.2013 -> ]

Willkommen auf der Garteninsel. Kauai ist eine der nördlichen der Hawaiianischen Inseln und geologisch gesehen eine der ältesten (Big Island ist dagegen ein junger Spund). Dies schlägt sich auch in der Vegetation nieder. Obwohl es im Süden einen relativ trockenen Streifen mit großer Hitze gibt, ist der Rest der Insel seeehr grün und ein kurzer Schauer ist nichts außergewöhnliches – die Hawaiianer nennen es “liquid sunshine”. Und gerade hatte die beste Ehefrau von allen kommentiert: Wir leben hier nicht im trockenen Poipu, da kam wie aufs Stichwort ein kurzer Guss runter. Trotzdem ist es immer sehr angenehm von den Temperaturen her, nicht zuletzt durch die Trade Winds, die auch durch das darauf ausgerichtete Haus streichen und eine Klimaanlage überflüssig machen. Und so sitze ich gemütlich auf der Terasse, bekleidet mit Hemd und Badehose, meiner Standardbekleidung auf den Inseln, und fasse vor dem Frühstück meine ersten Eindrücke zusammen.
„01.09.2013 – Erster Tag auf Kauai, Waimea Canyon, Koke’e State Park“ weiterlesen